さかおりカフェにオープンした、ダブルリミテッドの子供たちの日本語支援と日本語教室のネットワーク「はーと51」。山梨県内のダブルリミテッドの子供たちの日本語支援と進路指導を行っています。
外国人の中には長年日本に滞在していても日本語のできない人たちが沢山います。今後ともずっと日本で生活していくには日本語の習得が欠かせないので彼らのために何とかして無料日本語教室を続けたいと思っています。
外国人の子どもたちは、日本の公立学校やブラジル学校でそれぞれの家族のライフスタイルに合わせて勉強していますが、なかには授業についていけない子や未就学状態の子どもたちもみられます。 特に、幼い時に両親と一緒に日本に来た子どもたちの中には、母国語も日本語も出来ない子どもたちがいます。
このような子どもたちはダブル・リミテッドの子どもたちと呼ばれています。
この問題の対処は容易ではなく、子ども→学校の先生→両親間の連携だけでは解決策が出てこないのが現状です。 また、これらの子どもたちは自分たちの居場所はどこなんだろうという、非常に切実な状況に置かれているのも事実です。
今、我々が出来ることは、日本語ボランティアのネットワークを活用して、これらの子どもたちにマンツーマンで日本語を教えられる仕組みを作ることです。 放課後、できれば子どもたちの家で週2回、日本語を教えられれば早いうちに彼らの日本語能力を伸ばせられ、進学や就職に備えることができます。
